He Whakatakotoranga mo te Tapeke Aapaki ano hoki e mohiotia ana ko te Karihi Japanese
Ko nga Shogi ano hoki e kiia ana ko nga Kawenata Hapanihi, e ahuareka ana ki te rongonui o tona whenua. Engari ehara i te mea koinei anake te turanga mo nga kaiwhaiwhai. Ka takaro nga kaitakaro huri noa i te ao ki te Shogi.
Ko Josh Krekeler, te kaituhituhi o te US Shogi Federation, i tuhi i tenei tohu mo te hunga o tatou ko nga karaipi Shogi.
Ko te Shogi te putanga Japanese o te tinihanga . Ahakoa e tohaina ana e ratou etahi waahi noa me nga maatataka rautaki , he rua nga waahanga rereke.
He nui ake te rongonui o te Shogi i Iapana, i te mea kei Amerika te haki . Ka whakataetae nga kaitäkaro ngaio mo nga taitara nui e whitu puta noa i te tau, a ka whakaarihia i nga pouaka whakaari nga waahi. Ko etahi o nga teihana kei te tautoko i ta ratou ake whakataetae Shogi mo nga painga.
Ko te putea he nui tona rongonui ki te ahuareka o te "heke" - kaore e nekehia tetahi waa i runga i te poari, ka taea e koe te whakauru atu i tetahi waahanga ki to ope ki te tuku i te waa ki runga i te tapahanga kore. Na tenei ture, e wehewehe ana i nga Shogi mai i era atu whakataetae Chess-type, ko te nuinga o nga waahi ka noho tonu ki te taakaro mo te whakataetae katoa.
He maha nga whakataetae e mutu ana i roto i nga korero whakahirahira i te wa kotahi te painga toa. (I korero tetahi hoa he pai te whakaaro ki te tautuhi i te whakapae tuatahi i roto i te whakataetae Chess, engari ko te hara he tino painga ki Shogi. Ka taea e te kore e aro ki te whakaeke a to hoa ki te taea e koe te whakaeke i to maatau whawhai tuatahi).
Ko te kaupapa o Shogi he rite ano ki te Chess - ka uru ki te kingi. Ko te papa poari he 9x9 te whanui. Ka tīmata nga kaitakaro ki tetahi kingi, e 9 nga pauna, 2 Gold Generals, 2 Silver Generals, 2 Knights, 2 lances, he pīhopa me te rookete. He rite te tae o nga pihanga no te mea he tata te whawhai a etahi o nga hoa o to hoa ki to taha (me te kore).
Ko nga rarangi e toru i tera taha ko te rohe whakatairanga, na te mea whakatairanga he mea noa.
Nga Pakihi Nga Pakihi me ona Taonga
Kingi (Osho)
Ka nuku tetahi tapawha i tetahi huarahi (e rite ana ki te kingi Chess ). Tiakina a koe ake, me te rapu i te hoa o to hoa. Kaore i te whakatutukihia te makawe i tetahi nekehanga; kei te whakakotahi i te kingi ki tetahi waahi kei reira te parepare i te whakaeke a te roopu o te kaitautoko (i te wa e hangaia ana he whare, he pai ki te waiho i te "tatau tuanui" e tuwhera ana i te huarahi arai).
Gold General (Kinsho)
Ka neke tetahi tapawha i roto i tetahi huarahi ki te kore i te taha tuaraki. He tino kaha nga koura, me te pai mo te whakawhiti, engari he iti noa te tere i te waahi o te whakataetae.
Silver General (Ginsho)
Ka nekehia te tapawhā kotahi, te tika ranei, te ahua o te "paku-pīhopa." He tino rerekē te mahinga o te Silvers me te neke haere noa i roto i nga papaa. I te whakatairanga a Silvers, ka waiho hei Golds ka ngaro to ratou ahua ki nga pihopa.
Knight (Keima)
Ka pekehia e rua nga waahanga whakamua me tetahi tapawha ki tetahi taha (whakaarohia he "T"). Ka peke te kapa tutei ano he Knight Chess, engari e rua noa nga waahanga e neke atu ana, kaore i te mea nui ki te timatanga o te whakataetae, me whakawhanakehia me te atawhai.
Ko te kaitoi e haere wawe ana he mea tino painga mo te pa.
Engari, he toa i roto i te ringa, engari he pai rawa. Kei te whakanui nga Knights ki Golds me te whakatairanga kia tae ratou ki tetahi o nga waahanga whakamutunga e rua.
Lance (Kyosha)
He rite nga ahua ki nga rooks . Ka tīmata ratou i te kēmu ki nga kokonga o te poari, ka taea te haere i mua kia rite ki te maha o nga waahanga ka taea e ratou. Ka whakawhäitihia ki a rätau papa, ahakoa, kaore e taea te neke whakamuri. He waahi nui te mahi a nga mahi ki te whakaeke i te taha, engari kaore i te mahi i tetahi atu mea kia tae noa ki te hopu me te heke. Kei te whakatairanga nga korero ki Golds me te whakatairanga i te wa e tae ai ratou ki te taumata whakamutunga.
Pawn (Fu)
Ka nekehia nga pauna me te hopu i tetahi tapawha tika tonu. Kaore e tiakina tetahi e tetahi, kaore e taea e koe te hanga i nga mekameka, engari ko te rarangi o nga pauna e tautokohia ana e te Silver me te Gold i muri ia ratou ka taea te hanga "taiepa". Ko nga Pawns e whakatairanga ana ki Golds, me te whakatairanga i nga pawn ("tokins") he tino whai hua no te mea kei te kaha o Golds ki te poari.
Engari, i te wa ka hopukina ratou, ka hoki mai ano ki nga pupuhi ohie.
Pihopa
Ka nuku i te maha o nga tapawha i runga i te whanui, ano he episekopo o te Kawenata. He rua anake nga pīhopa i Shogi, ka tīmata i te kēmu e tohu ana ki a raua ano, na ka tīmata nga kēmu ki te rerekētanga o te putea a te episekopo. Ko te pīhopa whakatairanga he hoiho, he "kingi-pīhopa" rānei, e whakakotahi ana i te neke a te kingi me te pīhopa.
Rook
Ka nuku i te maha o nga tapawhitinga tawhito, rite tonu ki te hiko. Ko te rook te pakiaka o te nuinga o te whakatuwheratanga o nga whakaeke, me te whakatuwhera i nga whakatuwheratanga Shogi ki te wahi e tu ana te rooke ki nga timatanga tuatahi o te whakataetae.
Ko te whakatairanga i te roke he mea nui hei whakatutuki i te waa o te roopu whakatairanga, he kaha rawa ranei te tarakona, a he nui te kino ki te ope whakaeke me te tautoko tika. Ko te tarakona he "kingi-rook," te tikanga ka taea e ia te neke pera i te roka, i tetahi tapawha whanui.
Ko nga kaitakaro o te Shogi hou e kore e whai whakaaro ki te ngaro o nga whakataetae katoa e takaro ana ki tetahi hoariri nui ake, no te mea he kaupapa pakaru a Shogi ki te ako i nga kaipakihi ki te whakawhanake i te whakaeke. Ko te kaitakaro tino mohio ka tango i nga pihanga e rua (rook me te pīhopa), e wha nga pihi (rook, bishop, me te tao), e ono nga wahi (rook, bishop, lances, and knights). Mo tona raruraru, ka riro ia ia te nekehanga matamua, he iti ake te painga atu i te tuatahi o te haerenga ki Chess, no te mea he tawhiti atu i waenganui i nga ope i runga i te poari Shogi, a ko te rook me te episekopo he mana nui noa atu.
Ko te huarahi pai ki te ako i te Shogi ko te kimi i tetahi kaitakaro i to rohe me te taakaro i te maha o nga whakataetae i runga i te papa poari. I Europa, kaore e taea e koe te maka i te kohatu Haere ma te patu i tetahi kaitakaro Shogi i enei ra. I Amerika, kei reira etahi karapu toa ki Cincinnati, Los Angeles, Waikiki, Chicago, Seattle, Washington DC, me New York City. I Kanata, ko Vancouver me Ottawa-Hull nga karapu Shogi.
Mena kaore koe i roto i tetahi o enei waahanga, ka taea ano e koe te tuku i te uiuinga ki te Rarangi Whakamaroki Poari. Mena kaore e taea e koe te kite i tetahi kaitakaro Shogi i to rohe, ka tūtohu au ki te tono i nga kaunihera o te takiwa o te takiwa, me te whakapiri ki te Hapani-Amerika ranei, ki te whare wānanga ranei o te Hapani, o te ao ranei.
Mena kaore he maha (tetahi atu) atu kaituku taakaro ano hoki ki a koe, ka akiaki koe ki te whakaako i etahi hoa ka timata i to ake karapu, he mea ngawari ki te mahi i te wa e whakaatu ana koe i tetahi ki te maama me te ataahua o te whakataetae.
He pai ki te whakarahi i te ako-a-poari me te ako takitahi.
E toru nga pukapuka Shogi Pakeha e tuhia ana i tenei wa e mohio ana au ki: Shogi : Taanui mo te Rautaki a Japan (Trevor Leggett), Shogi mo Beginners (John Fairbairn) me te Art of Shogi (Tony Hosking).
Kua tuhia nga pukapuka a Leggett me Fairbairn mo nga kaitakaro hou. I kitea e ahau ko te Shogi mo nga Kamupene ki te whai ake i nga mea e rua.
Ko te Art of Shogi , ehara i te mea whakahirahira ki te korero he mea nui mo tetahi kaitakaro-reo Ingarihi e tino nui ana ki te pupuhi. Ka kitea e te hunga kaitakaro o tetahi taumata te maha o nga taonga papai i reira. Kei te wātea mai i te paetukutuku a te kaiwhakaputa.
He maha nga mihi ki a Josh Krekeler, kaituhituhi o te US Shogi Federation, mo te tuhituhi i tenei whakataki ki a Shogi. Ki te hiahia koe ki te tae ki a Josh, tuku atu i te īmēra ki joshxles@one.net.